← Tất cả cấp HSK
Từ vựng HSK 6
1123 từ của cấp HSK 6 (HSK 3.0) kèm pinyin, âm Hán Việt và nghĩa, xếp từ từ thường gặp nhất.
1123 từ
| Từ | Hán Việt | Nghĩa |
|---|---|---|
| 与yù | dữ | to take part in |
| 啦lā | lạp | (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat |
| 于Yú | vu | surname Yu |
| 如rú | như | as; as if; such as |
| 同tóng | đồng | like; same; similar |
| 作zuō | tác | (bound form) worker; (bound form) workshop; (slang) troublesome; high-maintenance (person) |
| 有关yǒu guān | hữu quan | to have sth to do with; to relate to; related to |
| 另lìng | lánh | other; another; separate |
| 嘛ma | ma | modal particle indicating that sth is obvious; particle indicating a pause for emphasis |
| 超chāo | siêu | to exceed; to overtake; to surpass |
| 因yīn | nhân | old variant of 因[yin1] |
| 特tè | đặc | special; unique; distinguished |
| 入rù | nhập | to enter; to go into; to join; to become a member of; (bound form) to conform to (as in 入時|入时[ru4 shi2]) |
| 哇wa | oà | replaces 啊[a5] when following the vowel "u" or "ao" |
| 便biàn | tiện | plain; informal; suitable |
| 最终zuì zhōng | tối chung | final; ultimate |
| 不再bù zài | bất tái | no more; no longer |
| 死亡sǐ wáng | tử vong | to die; death |
| 据jù | — | variant of 據|据[ju4] |
| 清Qīng | thanh | Qing (Wade-Giles: Ch'ing) dynasty of China (1644–1911); surname Qing |
| 投票tóu piào | đầu phiếu | to vote; to cast a vote |
| 犯罪fàn zuì | phạm tội | to commit a crime; crime; offense |
| 逼bī | bức | to compel; to pressure |
| 原Yuán | nguyên | surname Yuan; (Japanese surname) Hara |
| 赛sài | tái | to compete; competition; match |
| 集jí | tập | to gather; to collect; collected works |
| 权Quán | quyền | surname Quan |
| 尽jǐn | tẫn | to the greatest extent; (when used before a noun of location) furthest or extreme; to be within the limits of |
| 利Lì | lợi | surname Li |
| 副fù | phó | secondary; auxiliary; deputy |
| 若ruò | nhược | to seem; like; as |
| 之类zhī lèi | chi loại | and so on; and such |
| 队伍duì wǔ | đội ngũ | troops; army; ranks; contingent; force; staff; team; line; procession |
| 命mìng | mệnh | life; fate; order or command |
| 招zhāo | chiêu | to recruit; to provoke; to beckon |
| 藏cáng | tàng | to conceal; to hide away; to harbor |
| 英雄yīng xióng | anh hùng | hero |
| 威胁wēi xié | uy hiếp | to threaten; to menace |
| 攻击gōng jī | công kếch | to attack; to accuse; to charge |
| 镇zhèn | trấn | to press down; to calm; to subdue |
| 允许yǔn xǔ | — | to permit; to allow |
| 错过cuò guò | thó quá | to miss (train, opportunity etc) |
| 自我zì wǒ | tự ngã | the self; oneself; self-; (psychology) ego |
| 犯fàn | phạm | to violate; to offend; to assault |
| 服fù | phục | classifier for medicine: dose |
| 样yàng | dạng | manner; pattern; way |
| 理lǐ | lí | texture; grain (of wood); inner essence |
| 股gǔ | cổ | thigh; part of a whole; portion of a sum; (finance) stock; share |
| 说实话shuō shí huà | thuyết thực thoại | to speak the truth; truth to tell; frankly |
| 剑jiàn | kiếm | double-edged sword; classifier for blows of a sword |
| 爆炸bào zhà | bạo tạc | explosion; to explode; to blow up |
| 情绪qíng xù | tình tự | mood; state of mind; moodiness |
| 岛dǎo | — | variant of 島|岛[dao3] |
| 最佳zuì jiā | tối giai | optimum; optimal; peak |
| 混hùn | hổn | to mix; to mingle; muddled |
| 军队jūn duì | quân đội | armed forces; troops |
| 学会xué huì | học cối | to learn; to master; institute; learned society; (scholarly) association |
| 遗憾yí hàn | di hám | regret; to regret; to be sorry that |
| 部队bù duì | bộ đội | army; armed forces; troops |
| 为何wèi hé | vi hà | why |
| 爆bào | bạo | to explode; to burst; to stir-fry briefly; to quick-boil |
| 解jiè | giải | to transport under guard |
| 罪zuì | tội | guilt; crime; fault |
| 觉jué | giác | to feel; to find that; thinking |
| 承诺chéng nuò | thừa nặc | to promise; to undertake to do something; commitment |
| 算是suàn shì | toán thị | considered to be; at last |
| 滴dī | nhích | to drip; to let drip; to apply (eye drops etc); (bound form) a drop (of liquid) |
| 党Dǎng | đảng | surname Dang |
| 印Yìn | ấn | surname Yin |
| 时期shí qī | thì kì | period; phase |
| 剧jù | kịch | theatrical work (play, opera, TV series etc); dramatic (change, increase etc); acute |
| 酷kù | khốc | ruthless; strong (e.g. of wine); (loanword) cool |
| 拖tuō | đà | variant of 拖[tuo1] |
| 塞sāi | tắc | to plug; to stop up; to stuff in; (bound form) a stopper; a cork |
| 赚zuàn | — | to cheat; to swindle |
| 品牌pǐn pái | phẩm bài | brand; brand name |
| 炒chǎo | sao | to sauté; to stir-fry; to speculate (in real estate etc); to scalp; to hype up |
| 塔tǎ | tháp | pagoda (abbr. for 塔婆[ta3 po2], a loanword from Sanskrit stūpa); tower; pylon (C…; (loanword) (pastry) tart |
| 惊喜jīng xǐ | kinh hỉ | nice surprise; to be pleasantly surprised |
| 搭dā | đắp | to put up; to build (scaffolding); to hang (clothes on a pole) |
| 权力quán lì | quyền lực | power; authority |
| 泡pāo | bàu | puffed; swollen; spongy; small lake (esp. in place names); classifier for urine or feces |
| 爽shuǎng | sảng | bright; clear; crisp |
| 疾病jí bìng | tật bệnh | disease; sickness; ailment |
| 娱乐yú lè | ngu lạc | to entertain; to amuse; entertainment |
| 聊liáo | — | (coll.) to chat; (literary) temporarily; for a while; (literary) somewhat; slightly |
| 政策zhèng cè | chinh sách | policy |
| 法庭fǎ tíng | pháp đình | court of law |
| 踢tī | thích | to kick; to play (e.g. soccer); (slang) butch (in a lesbian relationship) |
| 联盟lián méng | liên minh | alliance; union; coalition |
| 母mǔ | mẫu | mother; elderly female relative; origin |
| 仪式yí shì | nghi thức | ceremony |
| 能否néng fǒu | năng phủ | whether one can; whether it is possible |
| 进攻jìn gōng | tiến công | to attack; to assault; to go on the offensive |
| 再说zài shuō | tái thuyết | to say again; to put off a discussion until later; moreover |
| 除chú | trừ | to get rid of; to remove; to exclude |
| 负fù | phụ | to bear; to carry (on one's back); to turn one's back on |
| 本身běn shēn | bổn thân | itself; in itself; per se |
| 端duān | đoan | (bound form) tip; end; extremity; (bound form) aspect; facet; (bound form) upright; proper |
| 上帝Shàng dì | thượng đế | God |
| 不见bù jiàn | bất kiến | not to see; not to meet; to have disappeared |
| 扣kòu | khấu | to fasten; to button; button |
| 球员qiú yuán | cầu vân | (ball sports) player; team member |
| 挖wā | oạt | to dig; to excavate; to scoop out |
| 要么yào me | yếu ma | or; either one or the other |
| 将军Jiāng jūn | tướng quân | (common place name) |
| 透露tòu lù | thấu lộ | to leak out; to divulge; to reveal |
| 侧zhāi | trắc | lean on one side |
| 团队tuán duì | đoàn đội | team |
| 闭bì | bế | to close; to stop up; to shut |
| 异常yì cháng | dị thường | unusual; abnormal; extremely; exceptionally |
| 足jù | túc | excessive |
| 档案dàng àn | đang án | file; record; archive |
| 协会xié huì | hiệp cối | an association; a society |
| 公gōng | công | public; collectively owned; common |
| 细胞xì bāo | tế bào | cell (biology) |
| 托tuō | thác | to hold up in one's hand; to support with one's palm; sth serving as a support: a prop, a rest (e.g. arm rest); (bound form) a shill |
| 症状zhèng zhuàng | chứng trạng | symptom (of an illness) |
| 患者huàn zhě | hoạn giả | patient; sufferer |
| 军事jūn shì | quân sự | military affairs; (attributive) military |
| 杆gān | can | (bound form) pole; shaft |
| 至于zhì yú | chí ư | as for; as to; to go so far as to |
| 绝jué | — | to cut short; extinct; to disappear |
| 料liào | liệu | material; stuff; grain |
| 公众gōng zhòng | công chúng | public |
| 心脏xīn zàng | tâm tạng | heart |
| 斗争dòu zhēng | đấu tranh | a struggle; fight; battle |
| 给予jǐ yǔ | cấp nhừ | (literary) to give; to accord; to render |
| 舞蹈wǔ dǎo | vũ đạo | dance (performance art); dancing |
| 露lòu | lộ | to show; to reveal; to betray |
| 因素yīn sù | nhân tố | element; factor |
| 为此wèi cǐ | vi thử | for this reason; with regards to this; in this respect |
| 股票gǔ piào | cổ phiếu | share certificate; stock (finance) |
| 血液xuè yè | huyết giá | blood; (fig.) lifeblood |
| 形xíng | hình | to appear; to look; form |
| 原谅yuán liàng | nguyên lượng | to excuse; to forgive; to pardon |
| 公主gōng zhǔ | công chủ | princess |
| 市民shì mín | thị dân | city resident; townspeople |
| 咨询zī xún | — | variant of 諮詢|咨询[zi1 xun2] |
| 大赛dà sài | đại tái | grand contest |
| 埋mái | mai | to bury |
| 顺shùn | thuận | to obey; to follow; to arrange |
| 妇女fù nǚ | phụ nữ | woman |
| 野yě | dã | old variant of 野[ye3] |
| 激情jī qíng | khích tình | passion; fervor; enthusiasm |
| 愉快yú kuài | du khoái | cheerful; happy; pleasant; delighted |
| 煮zhǔ | — | variant of 煮[zhu3] |
| 餐cān | xun | meal; to eat; classifier for meals |
| 族zú | tộc | race; nationality; ethnicity |
| 装备zhuāng bèi | trang bị | equipment; to equip; to outfit |
| 圣诞节Shèng dàn jié | thánh đản tiết | Christmas time; Christmas season; Christmas |
| 障碍zhàng ài | chướng ngại | barrier; obstruction; hindrance |
| 全新quán xīn | toàn tân | all new; completely new |
| 危机wēi jī | nguy cơ | crisis |
| 护hù | hộ | to protect |
| 精jīng | tinh | essence; extract; vitality |
| 毁huǐ | huỷ | to destroy; to ruin; to defame; to slander |
| 晕yūn | vựng | confused; dizzy; giddy |
| 就算jiù suàn | tựu toán | (coll.) even if |
| 孤独gū dú | cô độc | lonely; solitary |
| 贡献gòng xiàn | cống hiến | to contribute; to dedicate; to devote |
| 赌dǔ | đổ | to bet; to gamble |
| 蒙méng | mong | (literary) sincere; honest; genuine |
| 暴力bào lì | bạo lực | violence; force; violent |
| 物品wù pǐn | vật phẩm | articles; goods |
| 骄傲jiāo ào | kiêu ngạo | pride; arrogance; conceited |
| 止zhǐ | chỉ | to stop; to prohibit; until |
| 界jiè | giới | (bound form) boundary; border; (bound form) realm |
| 平衡píng héng | bình hành | balance; equilibrium |
| 偏piān | thiên | to lean; to slant; oblique |
| 主持人zhǔ chí rén | chủ trì nhân | host; master of ceremonies; (TV or radio) presenter; anchor; (Tw) (research project) principal investigator (PI); program director |
| 涉及shè jí | thiệp cập | to involve; to relate to; to concern; to touch upon |
| 炸zhá | tạc | to deep fry; (coll.) to blanch (a vegetable) |
| 踩cǎi | — | variant of 踩[cai3] |
| 策略cè lüè | sách lược | strategy; tactics; crafty; adroit |
| 牺牲xī shēng | hy sinh | to sacrifice one's life; to sacrifice (sth valued); beast slaughtered as a sacrifice |
| 选举xuǎn jǔ | tuyển cử | to elect; election |
| 陷入xiàn rù | hãm nhập | to sink into; to get caught up in; to land in (a predicament) |
| 档dǎng | đang | (Tw) gear (variant of 擋|挡[dang3]) |
| 肯kěn | — | old variant of 肯[ken3] |
| 愤怒fèn nù | phẫn nộ | angry; indignant; wrath |
| 宫Gōng | cung | surname Gong |
| 气氛qì fēn | khí phân | atmosphere; mood |
| 全力quán lì | toàn lực | with all one's strength; full strength; all-out (effort) |
| 道歉dào qiàn | đạo gồm | to apologize |
| 心灵xīn líng | tâm linh | bright; smart; quick-witted |
| 趟tàng | — | classifier for times, round trips or rows; a time; a trip |
| 天堂tiān táng | thiên đường | paradise; heaven |
| 通道tōng dào | thông đạo | (communications) channel; thoroughfare; passage |
| 田Tián | điền | surname Tian |
| 混乱hùn luàn | hổn loạn | confused; chaotic; disorderly |
| 创意chuàng yì | sáng ý | creative; creativity |
| 火箭huǒ jiàn | hỏa tiến | rocket |
| 大师dà shī | đại sư | great master; master |
| 海军hǎi jūn | hải quân | navy |
| 起诉qǐ sù | khởi tố | to sue; to bring a lawsuit against; to prosecute |
| 智慧zhì huì | — | wisdom; intelligence |
| 提升tí shēng | đề thăng | to promote (to a higher-ranking position); to lift; to hoist; (fig.) to elevate; to raise; to improve |
| 战略zhàn lüè | chiến lược | strategy |
| 章Zhāng | chương | surname Zhang |
| 定位dìng wèi | định vị | to orientate; to position; to categorize (as) |
| 撑chēng | sênh | to support; to prop up; to push or move with a pole |
| 遭到zāo dào | tao đáo | to suffer; to meet with (sth unfortunate) |
| 职责zhí zé | chức trách | duty; responsibility; obligation |
| 远远yuǎn yuǎn | viễn viễn | distant; by far |
| 无关wú guān | vô quan | unrelated; having nothing to do (with sth else) |
| 肺fèi | phế | lung |
| 民主mín zhǔ | dân chủ | democracy; democratic |
| 监督jiān dū | giam đốc | to supervise; to oversee; to inspect |
| 厕所cè suǒ | xí sở | toilet; lavatory |
| 遭遇zāo yù | tao ngộ | to meet with; to encounter (esp. misfortune or hardship); an experience (esp. adverse) |
| 猛měng | mãnh | ferocious; fierce; violent |
| 险xiǎn | hiểm | danger; dangerous; rugged |
| 药品yào pǐn | dược phẩm | medicaments; medicine; drug |
| 踏tà | đạp | to tread; to stamp; to step on |
| 当作dàng zuò | đương tác | to treat as; to regard as |
| 运作yùn zuò | vận tác | to operate; operations; workings |
| 判pàn | phán | (bound form) to differentiate; to distinguish; (bound form) clearly (different); to judge; to decide; to grade |
| 炸弹zhà dàn | tạc đạn | bomb |
| 爆发bào fā | bạo phát | to break out; to erupt; to explode; to burst out |
| 宗教zōng jiào | tông giáo | religion |
| 夺duó | đoạt | to seize; to take away forcibly; to wrest control of |
| 本地běn dì | bổn địa | local; this locality |
| 核心hé xīn | hạch tâm | core; nucleus |
| 扎zhā | trát | to prick; to run or stick (a needle etc) into; mug or jug used for serving beer (loanword from "jar") |
| 一时yī shí | nhất thì | a period of time; a while; for a short while |
| 屏幕píng mù | — | screen (TV, computer or movie) |
| 惨cǎn | thảm | miserable; wretched; cruel |
| 毒品dú pǐn | độc phẩm | drugs; narcotics |
| 升级shēng jí | thăng cấp | to go up by one grade; to be promoted; to escalate (in intensity); (computing) to upgrade |
| 国王guó wáng | quốc vương | king |
| 播bō | vá | (bound form) to sow (seeds); to spread (ideas, rumors etc); to broadcast (radio… |
| 作战zuò zhàn | tác chiến | combat; to fight |
| 税shuì | thuế | taxes; duties |
| 当天dàng tiān | đương thiên | the same day |
| 井Jǐng | tỉnh | Jing, one of the 28 constellations of Chinese astronomy; surname Jing |
| 赚钱zhuàn qián | — | to earn money; moneymaking |
| 王子wáng zǐ | vương tý | prince; son of a king |
| 钻zuān | — | to drill; to bore; to get into |
| 被告bèi gào | bị cáo | (law) the defendant; the accused |
| 大街dà jiē | đại nhai | street; main street |
| 收藏shōu cáng | thu tàng | to collect (works of art, dolls, antiques etc); to put away for safekeeping; (I…; a collection |
| 佛Fó | phật | Buddha; Buddhism (abbr. for 佛陀[Fo2 tuo2]) |
| 幻想huàn xiǎng | huyễn tưởng | to fantasize; to imagine; an illusion; a fantasy |
| 一番yì fān | nhất phiên | Some |
| 暴露bào lù | bạo lộ | to expose; to reveal; to lay bare |
| 机械jī xiè | cơ giới | machine; machinery; mechanical |
| 伤口shāng kǒu | thương khẩu | wound; cut |
| 电力diàn lì | điện lực | electrical power; electricity |
| 设计师shè jì shī | thiết kê sư | designer; architect |
| 协助xié zhù | hiệp trợ | to provide assistance; to aid |
| 防守fáng shǒu | phòng thủ | to defend; to protect (against) |
| 主角zhǔ jué | chủ góc | leading role; lead; protagonist |
| 潜力qián lì | tiềm lực | potential; latent capacity |
| 总部zǒng bù | tổng bộ | headquarters |
| 笑容xiào róng | tiếu dung | smile; smiling expression |
| 地板dì bǎn | địa ván | floor |
| 罢了bà le | bãi liễu | a modal particle indicating (that's all, only, nothing much) |
| 通讯tōng xùn | thông tấn | communications; news story; dispatch |
| 隐藏yǐn cáng | ẩn tàng | to hide; to conceal; to mask |
| 算了suàn le | toán liễu | let it be; let it pass; forget about it |
| 狠hěn | ngận | ruthless; fierce; ferocious; determined; resolute; to harden (one's heart) |
| 策划cè huà | sách vạch | to plot; to scheme; to bring about |
| 蹲dūn | đôn | to crouch; to squat; to stay (somewhere) |
| 牵qiān | khiên | to lead along; to pull (an animal on a tether); (bound form) to involve |
| 账户zhàng hù | — | (bank, computer etc) account |
| 当成dàng chéng | đương thành | to consider as; to take to be |
| 远离yuǎn lí | viễn li | to be far from; to keep away from |
| 天下tiān xià | thiên hạ | land under heaven; the whole world; the whole of China |
| 适当shì dàng | thích đương | suitable; appropriate |
| 和谐hé xié | hoà hài | harmonious; harmony; (euphemism) to censor |
| 高手gāo shǒu | cao thủ | expert; past master; dab hand |
| 参赛cān sài | tham tái | to compete; to take part in a competition |
| 刮guā | quát | to scrape; to blow; to shave |
| 信仰xìn yǎng | tín ngưỡng | to believe in (a religion); firm belief; conviction |
| 录像lù xiàng | lục tượng | to videotape; to videorecord; video recording |
| 查看chá kàn | tra khan | to look over; to examine; to check up |
| 大道dà dào | đại đạo | main street; avenue |
| 疼痛téng tòng | đông thống | pain; (of a body part) to be painful; to be sore; to hurt; (of a person) to be in pain |
| 混合hùn hé | hổn hợp | to mix; to blend; hybrid; composite |
| 领袖lǐng xiù | lĩnh tụ | leader |
| 会见huì jiàn | cối kiến | to meet with (sb who is paying a visit) |
| 合约hé yuē | hợp ước | contract; agreement |
| 机关jī guān | cơ quan | mechanism; gear; machine-operated; office; agency; organ; organization; establishment; institution; body |
| 富有fù yǒu | phú hữu | rich; wealthy; affluent; to be rich in; to be replete with |
| 倾向qīng xiàng | khuynh hướng | trend; tendency; orientation |
| 救命jiù mìng | cứu mệnh | to save sb's life; (interj.) Help!; Save me! |
| 持有chí yǒu | trì hữu | to hold (passport, views etc) |
| 沿着yán zhe | duyên trứ | to go along; to follow |
| 探索tàn suǒ | thám tác | to explore; to probe |
| 对抗duì kàng | đối kháng | to withstand; to resist; to stand off |
| 灭miè | diệt | to extinguish or put out; to go out (of a fire etc); to exterminate or wipe out |
| 支援zhī yuán | chi viện | to provide assistance; to support; to back |
| 线路xiàn lù | tuyến lộ | (electricity) line; circuit; wire; (traffic) road; track; route |
| 血管xuè guǎn | huyết quản | vein; artery |
| 热线rè xiàn | nhiệt tuyến | hotline (communications link) |
| 娃娃wá wa | oa oa | baby; small child; doll |
| 关联guān lián | quan liên | to be related; to be connected; relationship; connection |
| 捡jiǎn | kiểm | to pick up; to collect; to gather |
| 金钱jīn qián | kim tiền | money; currency |
| 消灭xiāo miè | tiêu diệt | to put an end to; to annihilate; to cause to perish |
| 街头jiē tóu | nhai đầu | street |
| 惊人jīng rén | kinh nhân | astonishing |
| 路过lù guò | lộ quá | to pass by; to pass through |
| 海洋hǎi yáng | hải dương | ocean |
| 金融jīn róng | kim dung | banking; finance; financial |
| 首席shǒu xí | thủ tịch | chief (representative, correspondent etc) |
| 成分chéng fèn | thành phân | composition; ingredient; element; component; one's social status |
| 同一tóng yī | đồng nhất | identical; the same |
| 循环xún huán | tuần hoàn | to cycle; to circulate; circle |
| 从没cóng méi | tòng một | never (in the past); never did |
| 鉴定jiàn dìng | giám định | to examine sth to determine its authenticity, quality, value etc; to appraise;… |
| 协调xié tiáo | hiệp điều | to coordinate; to harmonize; to fit together |
| 膜mó | màng | membrane; film |
| 铺pū | phô | to spread; to display; to set up |
| 泥nì | nề | restrained |
| 场景chǎng jǐng | trường cảnh | scene; scenario; situation; setting |
| 跨kuà | khóa | to step across; to stride over; to straddle |
| 战术zhàn shù | chiến thuật | tactics |
| 救援jiù yuán | cứu viện | to save; to support; to help |
| 跌diē | điệt | to fall; to tumble; to trip |
| 仿佛fǎng fú | phảng phật | to seem; as if; seemingly; alike; similar |
| 妙miào | diệu | clever; wonderful |
| 足以zú yǐ | túc dĩ | sufficient to...; so much so that; so that |
| 祖国zǔ guó | — | motherland |
| 凶xiōng | hung | terrible; fearful |
| 约定yuē dìng | ước định | to agree on sth (after discussion); to conclude a bargain; to arrange |
| 抵抗dǐ kàng | để kháng | to resist; resistance |
| 虽suī | tuy | although; even though |
| 援助yuán zhù | viện trợ | to help; to support; to aid |
| 侵犯qīn fàn | xâm phạm | to infringe on; to encroach on; to violate |
| 战场zhàn chǎng | chiến trường | battlefield |
| 知名zhī míng | tri danh | well-known; famous |
| 推出tuī chū | suy xuất | to push out; to release; to launch |
| 出场chū chǎng | xuất trường | (of a performer) to come onto the stage to perform; (of an athlete) to enter the arena to compete; (fig.) to enter the scene (e.g. a new product) |
| 节奏jié zòu | tiết tấu | rhythm; tempo; musical pulse |
| 外科wài kē | ngoại khoa | surgery (branch of medicine) |
| 名义míng yì | danh nghĩa | name; titular; nominal |
| 从不cóng bù | tòng bất | never |
| 肿zhǒng | thũng | to swell; swelling; swollen |
| 途径tú jìng | đồ kính | way; means; channel |
| 遭受zāo shòu | tao thụ | to suffer; to sustain (loss, misfortune) |
| 康复kāng fù | — | to recuperate; to recover (health); to convalesce |
| 轨道guǐ dào | quỹ đạo | track (for trains etc); orbit (of a satellite); (fig.) a person's established path in life |
| 城镇chéng zhèn | thành trấn | town; cities and towns |
| 企图qǐ tú | xí đồ | to attempt; to try; attempt |
| 前来qián lái | tiền lai | to come (formal); before; previously |
| 平台píng tái | bình đài | platform; terrace; flat-roofed building |
| 国会Guó huì | quốc cối | Parliament (UK); Congress (US); Diet (Japan) |
| 扑pū | vục | to throw oneself at; to pounce on; to devote one's energies |
| 抵达dǐ dá | để đạt | to arrive; to reach (a destination) |
| 肝gān | can | liver (CL:葉|叶[ye4]); (slang) to put in long hours, typically late into the night, playing (a video g…; (of a video game) involving a lot of repetition in order to progress; grindy |
| 留言liú yán | lưu ngôn | to leave a message; to leave one's comments; message |
| 忽略hū lüè | hốt lược | to neglect; to overlook; to ignore |
| 捐juān | quyên | to relinquish; to abandon; to contribute; to donate; (bound form) tax; levy |
| 此次cǐ cì | thử thứ | this time |
| 酱jiàng | tương | thick paste of fermented soybean; marinated in soy paste; paste |
| 支撑zhī chēng | chi sênh | to prop up; to support; strut |
| 边缘biān yuán | biên duyên | edge; fringe; verge; brink; periphery; marginal; borderline |
| 元素yuán sù | nguyên tố | element (key component of sth); (chemistry) element; (math.) element (member of a set) |
| 开通kāi tōng | khai thông | to open (a new road or railway line); to set up (a hotline); to launch (a servi… |
| 宠物chǒng wù | sủng vật | house pet |
| 浮fú | phù | to float; superficial; floating |
| 四处sì chù | tứ xử | all over the place; everywhere and all directions |
| 直升机zhí shēng jī | trực thăng cơ | helicopter |
| 仓库cāng kù | thương khố | depot; storehouse; warehouse |
| 病情bìng qíng | bệnh tình | state of an illness; patient's condition |
| 岗位gǎng wèi | cương vị | a post; a job |
| 磨mò | ma | grindstone; to grind; to turn round |
| 清洁qīng jié | thanh khiết | clean; to clean |
| 内衣nèi yī | nội y | undergarment; underwear |
| 焦点jiāo diǎn | tiêu điểm | (lit. and fig.) focal point; focus |
| 回应huí yìng | hồi ứng | to respond; response |
| 故障gù zhàng | cố chướng | malfunction; breakdown; defect |
| 联赛lián sài | liên tái | (sports) league; league tournament |
| 上演shàng yǎn | thượng diễn | to screen (a movie); to stage (a play); a screening |
| 欺负qī fu | khi phụ | to bully |
| 吊diào | — | to suspend; to hang up; to hang a person |
| 指定zhǐ dìng | chỉ định | to appoint; to assign; to indicate clearly and with certainty |
| 无效wú xiào | vô hiệu | not valid; ineffective; in vain |
| 融入róng rù | dung nhập | to blend into; to integrate; to assimilate |
| 新人xīn rén | tân nhân | newcomer; new recruit; fresh talent; newlywed, esp. new bride; newlywed couple; bride and groom |
| 刚好gāng hǎo | — | just; exactly; to happen to be |
| 高层gāo céng | cao tằng | high-rise; high level; high class |
| 飞船fēi chuán | phi thuyền | spaceship; spacecraft; dirigible |
| 孤儿gū ér | cô nhi | orphan |
| 正当zhèng dāng | chinh đương | timely; just (when needed) |
| 常规cháng guī | thường qui | code of conduct; conventions; common practice; routine (medical procedure etc) |
| 依赖yī lài | y lại | to depend on; to be dependent on |
| 此事cǐ shì | thử sự | this matter |
| 误wù | ngộ | mistake; error; to miss |
| 添tiān | thiêm | to add; to increase; to replenish |
| 争夺zhēng duó | tranh đoạt | to fight over; to contest; to vie over |
| 分裂fēn liè | phân liệt | to split up; to divide; to break up |
| 空军kōng jūn | không quân | air force; (slang) to fail to catch anything (on a fishing trip); to get skunked |
| 出事chū shì | xuất sự | to have an accident; to meet with a mishap |
| 园Yuán | viên | surname Yuan |
| 抱歉bào qiàn | bão gồm | to be sorry; to feel apologetic; sorry! |
| 抗议kàng yì | kháng nghị | to protest; protest |
| 尖jiān | tiêm | pointed; tapering; sharp; (of a sound) shrill; piercing; (of one's hearing, sight etc) sharp; acute; keen |
| 箭jiàn | tiến | arrow |
| 扭niǔ | nữu | to turn; to twist; to wring |
| 搭配dā pèi | đắp phối | to pair up; to match; to arrange in pairs |
| 活跃huó yuè | hoạt dược | active; lively; excited |
| 净jìng | tĩnh | variant of 淨|净[jing4] |
| 沿yán | duyên | along; to follow (a line, tradition etc); to carry on |
| 诞生dàn shēng | đản sinh | to be born |
| 用品yòng pǐn | dụng phẩm | articles for use; products; goods |
| 重建chóng jiàn | trọng kiến | to rebuild; to reconstruct; to reestablish |
| 阴谋yīn móu | âm mưu | to conspire; to plot; a conspiracy; a plot |
| 串chuàn | quán | to string together; to skewer; to connect wrongly |
| 横hèng | hoành | harsh and unreasonable; unexpected |
| 看好kàn hǎo | khan hảo | to regard as having good prospects |
| 占据zhàn jù | chiêm cớ | to occupy; to hold |
| 哲学zhé xué | triết học | philosophy |
| 管道guǎn dào | quản đạo | tubing; pipeline; (fig.) channel |
| 薯条shǔ tiáo | thự điều | french fries; french fried potatoes; chips |
| 凶手xiōng shǒu | hung thủ | murderer; assassin |
| 赶上gǎn shàng | cản thượng | to keep up with; to catch up with; to overtake |
| 嘉宾jiā bīn | gia tân | esteemed guest; honored guest; guest (on a show) |
| 时装shí zhuāng | thì trang | fashion; fashionable clothes |
| 掏tāo | đào | to fish out (from pocket); to scoop |
| 赌博dǔ bó | đổ bác | to gamble |
| 本质běn zhì | bổn chất | essence; nature; innate character |
| 股东gǔ dōng | cổ đông | shareholder; stockholder |
| 残酷cán kù | tàn khốc | cruel; harsh; merciless |
| 实践shí jiàn | — | practice; to put into practice; to live up to (a promise) |
| 好转hǎo zhuǎn | hảo chuyển | to improve; to take a turn for the better; improvement |
| 窗口chuāng kǒu | song khẩu | window; opening providing restricted access (e.g. customer service window); computer operating system window |
| 债zhài | trái | debt |
| 指数zhǐ shù | chỉ sác | (numerical, statistical) index; (math.) exponent; (attributive) exponential |
| 极端jí duān | cực đoan | extreme |
| 理智lǐ zhì | lí trí | reason; intellect; rationality |
| 风暴fēng bào | phong bạo | storm; violent commotion; fig. crisis (e.g. revolution, uprising, financial crisis etc) |
| 扁biǎn | biển | flat; (coll.) to beat (sb) up |
| 捐赠juān zèng | quyên tặng | to contribute (as a gift); to donate; benefaction |
| 皇帝huáng dì | hoàng đế | emperor |
| 搭档dā dàng | đắp đang | to cooperate; partner |
| 深深shēn shēn | thâm thâm | deep; profound |
| 住宅zhù zhái | — | residence; dwelling; abode |
| 丧失sàng shī | tang thất | to lose; to forfeit |
| 旋转xuán zhuǎn | toàn chuyển | to rotate; to revolve; to spin |
| 吞tūn | thôn | to swallow; to take |
| 反抗fǎn kàng | phản kháng | to resist; to rebel |
| 办公bàn gōng | — | to handle official business (usu. in an office); to do (office) work |
| 跪guì | quỳ | to kneel |
| 细菌xì jūn | tế khuẩn | bacterium; germ |
| 棉mián | — | generic term for cotton or kapok; cotton; padded or quilted with cotton |
| 晓得xiǎo de | hẻo đắc | to know |
| 顾Gù | cố | surname Gu |
| 掌声zhǎng shēng | chưởng thanh | applause |
| 接收jiē shōu | tiếp thu | reception (of transmitted signal); to receive; to accept |
| 大使dà shǐ | đại sứ | ambassador; envoy |
| 崇拜chóng bài | sùng bái | to worship; adoration |
| 打造dǎ zào | đả tạo | to forge (metal); (fig.) to create; to build; to develop |
| 影响力yǐng xiǎng lì | ảnh hướng lực | influence; impact |
| 想不到xiǎng bu dào | tưởng bất đáo | unexpected; hard to imagine; it had not occurred to me |
| 首相shǒu xiàng | thủ tương | prime minister (of Japan or UK etc) |
| 上市shàng shì | thượng thị | to hit the market (of a new product); to float (a company on the stock market) |
| 会长huì zhǎng | cối trường | president of a club, committee etc |
| 发起fā qǐ | phát khởi | to originate; to initiate; to launch (an attack, an initiative etc) |
| 场地chǎng dì | trường địa | space; site; place |
| 审查shěn chá | thẩm tra | to examine; to investigate; to censor out |
| 港口gǎng kǒu | cảng khẩu | port; harbor |
| 驻zhù | trú | to halt; to stay; to be stationed (of troops, diplomats etc) |
| 渠道qú dào | cừ đạo | irrigation ditch; (fig.) channel; avenue |
| 花费huā fèi | hoa phí | expense; cost; to spend (time or money) |
| 景Jǐng | cảnh | surname Jing |
| 伤亡shāng wáng | thương vong | casualties; injuries and deaths |
| 歌词gē cí | ca từ | song lyric; lyrics |
| 缺陷quē xiàn | khuyết hãm | defect; flaw |
| 查出chá chū | tra xuất | to find out; to discover |
| 阴影yīn yǐng | âm ảnh | (lit. and fig.) shadow |
| 炮pào | bào | cannon; firecracker |
| 仪器yí qì | nghi khí | instrument; apparatus |
| 流感liú gǎn | lưu cảm | flu; influenza |
| 超出chāo chū | siêu xuất | to exceed; to overstep; to go too far |
| 教堂jiào táng | giáo đường | church; chapel |
| 纠正jiū zhèng | củ chinh | to correct; to make right |
| 难忘nán wàng | nan vong | unforgettable |
| 用心yòng xīn | dụng tâm | motive; intention; to be diligent or attentive |
| 奉献fèng xiàn | phụng hiến | to offer respectfully; to consecrate; to dedicate |
| 番fān | phiên | (bound form) foreign (non-Chinese); barbarian; classifier for processes or actions that take time and effort; (classifier) a kind; a sort |
| 挨ái | ai | to suffer; to endure; to pull through (hard times); to delay; to stall; to play for time; to dawdle |
| 心脏病xīn zàng bìng | tâm tạng bệnh | heart disease |
| 救助jiù zhù | cứu trợ | to help sb in trouble; aid; assistance |
| 一同yī tóng | nhất đồng | together |
| 珠宝zhū bǎo | châu bảo | pearls; jewels; precious stones |
| 提交tí jiāo | đề giao | to submit (a report etc); to refer (a problem) to sb |
| 游行yóu xíng | du hàng | to march; to parade; to demonstrate; procession; march; demonstration; to travel around; to roam |
| 赖Lài | lại | surname Lai; (Tw) (coll.) LINE messaging app |
| 洋yáng | dương | ocean; vast; foreign |
| 冲击chōng jī | trong kếch | variant of 衝擊|冲击[chong1 ji1] |
| 水泥shuǐ ní | thuỷ nề | cement |
| 信用xìn yòng | tín dụng | trustworthiness; (commerce) credit; (literary) to trust and appoint |
| 都市dū shì | đô thị | city; metropolis |
| 重组chóng zǔ | trọng tổ | to reorganize; to recombine; to restructure |
| 专用zhuān yòng | chuyên dụng | special; dedicated |
| 认同rèn tóng | nhận đồng | to approve of; to endorse; to acknowledge |
| 外出wài chū | ngoại xuất | to go out; to go away (on a trip etc) |
| 派出pài chū | phái xuất | to send; to dispatch |
| 矿kuàng | khoáng | mineral deposit; ore deposit; ore; a mine |
| 意愿yì yuàn | ý nguyện | aspiration; wish (for); desire |
| 织zhī | chức | to weave; to knit |
| 通话tōng huà | thông thoại | to hold a conversation; to talk over the telephone; phone call |
| 头疼tóu téng | đầu đông | headache |
| 担忧dān yōu | đâm ưu | to worry; to be concerned |
| 飞行员fēi xíng yuán | phi hàng vân | pilot; aviator |
| 嫌xián | hiềm | to dislike; suspicion; resentment |
| 车展chē zhǎn | xa triển | auto show; motor show |
| 犯规fàn guī | phạm qui | to break the rules; an illegality; a foul |
| 融合róng hé | dung hợp | a mixture; an amalgam; fusion |
| 牢láo | lao | (literary) pen; fold (for livestock); prison; jail; firm; secure; fast |
| 同胞tóng bāo | đồng bào | born of the same parents; sibling; fellow citizen |
| 变形biàn xíng | biến hình | to become deformed; to change shape; to morph |
| 大力dà lì | đại lực | energetically; vigorously |
| 种种zhǒng zhǒng | chủng chủng | all kinds of |
| 长久cháng jiǔ | trường cửu | long-time; long-term; lasting; enduring; permanent; for a long time |
| 决策jué cè | quyết sách | strategic decision; decision-making; policy decision |
| 贫困pín kùn | bần khốn | impoverished; poverty |
| 家园jiā yuán | gia viên | home; homeland |
| 清洗qīng xǐ | thanh tẩy | to wash; to rinse; to clean; (fig.) to purge; to get rid of (corrupt individuals etc) |
| 传出chuán chū | truyền xuất | to transmit outwards; to disseminate; efferent (nerve) |
| 上台shàng tái | thượng thai | to rise to power (in politics); to go on stage (in the theater) |
| 不仅仅bù jǐn jǐn | bất cẩn cẩn | not only; not just |
| 对外duì wài | đối ngoại | external; foreign; pertaining to external or foreign (affairs) |
| 渡dù | đò | to cross; to pass through; to ferry |
| 杂zá | — | variant of 雜|杂[za2] |
| 捉zhuō | tróc | to clutch; to grab; to capture |
| 打断dǎ duàn | đả đoán | to interrupt; to break off; to break (a bone) |
| 懒lǎn | lãn | variant of 懶|懒[lan3] |
| 撤销chè xiāo | triệt tiêu | to cancel; to revoke; to rescind; (computing) to undo |
| 演奏yǎn zòu | diễn tấu | to perform on a musical instrument |
| 拨打bō dǎ | bát đả | to call; to dial |
| 干涉gān shè | can thiệp | to interfere; to meddle; interference |
| 操纵cāo zòng | thao tung | to operate; to control; to rig |
| 行程xíng chéng | hàng trình | journey; travel route; itinerary; distance of travel; course (of history) |
| 前方qián fāng | tiền phương | ahead; the front |
| 天然tiān rán | thiên nhiên | natural |
| 罪恶zuì è | tội ác | crime; evil; sin |
| 金额jīn é | kim ngạch | sum of money; amount of money |
| 舌头shé tou | thiệt đầu | tongue; enemy soldier captured for the purpose of extracting information |
| 原告yuán gào | nguyên cáo | complainant; plaintiff |
| 美容měi róng | mĩ dung | to improve one's appearance (using cosmetics or cosmetic surgery); to make oneself more attractive; to beautify |
| 特意tè yì | đặc ý | specially; intentionally |
| 捐款juān kuǎn | quyên khoản | to donate money; to contribute funds; donation |
| 病房bìng fáng | bệnh phòng | ward (of a hospital); sickroom |
| 研发yán fā | nghiên phát | research and development; to develop |
| 吸毒xī dú | hấp độc | to take drugs |
| 拿走ná zǒu | nã tẩu | to take away |
| 过后guò hòu | quá hậu | after the event |
| 墓mù | mộ | grave; tomb; mausoleum |
| 传输chuán shū | truyền thâu | to transmit; transmission |
| 感人gǎn rén | cảm nhân | touching; moving |
| 同行tóng háng | đồng hàng | person of the same profession; of the same trade, occupation or industry |
| 高档gāo dàng | cao đang | superior quality; high grade; top grade |
| 应急yìng jí | ứng cấp | to respond to an emergency; to meet a contingency; (attributive) emergency |
| 急救jí jiù | cấp cứu | to give emergency treatment; first aid |
| 灵活líng huó | linh hoạt | flexible; nimble; agile |
| 官司guān si | quan ti | lawsuit |
| 没收mò shōu | một thu | to confiscate; to seize |
| 恰恰qià qià | kháp kháp | exactly; just; precisely; (loanword) cha-cha; cha-cha-cha (dance) |
| 村庄cūn zhuāng | thôn trang | village; hamlet |
| 外部wài bù | ngoại bộ | the outside; (attributive) external; exterior; surface |
| 打动dǎ dòng | đả động | to move (to pity); arousing (sympathy); touching |
| 预约yù yuē | dự ước | booking; reservation; to book |
| 亲眼qīn yǎn | thân nhản | with one's own eyes; personally |
| 医药yī yào | y dược | medical care and medicines; medicine (drug); medical |
| 总监zǒng jiān | tổng giam | head; director (of an organizational unit); (police) commissioner |
| 供给gōng jǐ | cung cấp | to furnish; to provide; supply (as in supply and demand) |
| 撤离chè lí | triệt li | to withdraw from; to evacuate |
| 听取tīng qǔ | thính thủ | to hear (news); to listen to |
| 艺人yì rén | nghệ nhân | entertainer; performing artist; artisan; craftsman |
| 出名chū míng | xuất danh | well-known for sth; to become well known; to make one's mark |
| 杰出jié chū | kiệt xuất | outstanding; distinguished; remarkable |
| 消耗xiāo hào | tiêu háo | to consume; to use up; to deplete; to expend; (old) news; mail; message |
| 平凡píng fán | bình phàm | commonplace; ordinary; mediocre |
| 花生huā shēng | hoa sinh | peanut |
| 评píng | bình | to discuss; to comment; to criticize |
| 发言人fā yán rén | phát ngôn nhân | spokesperson |
| 隐私yǐn sī | ẩn tư | secrets; private business; privacy |
| 通报tōng bào | thông báo | to inform; to notify; to announce |
| 出路chū lù | xuất lộ | a way out (lit. and fig.); opportunity for advancement; a way forward; outlet (for one's products) |
| 券quàn | khoán | bond (esp. document split in two, with each party holding one half); contract; deed (i.e. title deeds) |
| 宴会yàn huì | yến cối | banquet; feast; dinner party |
| 次数cì shù | thứ sác | number of times; frequency; order number (in a series) |
| 素质sù zhì | tố chất | inner quality; basic essence |
| 纠纷jiū fēn | củ phân | dispute |
| 起点qǐ diǎn | khởi điểm | starting point |
| 创建chuàng jiàn | sáng kiến | to found; to establish |
| 走私zǒu sī | tẩu tư | to smuggle; to have an illicit affair |
| 租金zū jīn | tô kim | rent |
| 差异chā yì | sai dị | difference; discrepancy |
| 裂liè | liệt | to split; to crack; to break open |
| 粥zhōu | chúc | congee; gruel; porridge |
| 账zhàng | — | account; bill; debt |
| 有事yǒu shì | hữu sự | to be occupied with sth; to have sth on one's mind; there is something the matter |
| 层面céng miàn | tằng diện | aspect; facet; level (political, psychological, spiritual etc); (geology) bedding plane |
| 协商xié shāng | hiệp thương | to consult with; to talk things over; agreement |
| 应对yìng duì | ứng đối | to answer; to reply; to handle; to deal with; response |
| 外来wài lái | ngoại lai | external; foreign; outside |
| 波动bō dòng | ba động | to undulate; to fluctuate; wave motion |
| 传言chuán yán | truyền ngôn | rumor; hearsay |
| 开头kāi tóu | khai đầu | beginning; to start |
| 出动chū dòng | xuất động | to start out on a trip; to dispatch troops |
| 探讨tàn tǎo | thám thảo | to investigate; to probe |
| 一次性yī cì xìng | nhất thứ tính | one-off (offer); one-time; single-use |
| 烟花yān huā | yên hoa | fireworks; prostitute (esp. in Yuan theater) |
| 海报hǎi bào | hải báo | poster; playbill; notice |
| 拐guǎi | quảy | to turn (a corner etc); to kidnap; to swindle |
| 发放fā fàng | phát phóng | to provide; to give; to grant |
| 学员xué yuán | học vân | student; member of an institution of learning; officer cadet |
| 互动hù dòng | hỗ động | to interact; interactive |
| 热水rè shuǐ | nhiệt thuỷ | hot water |
| 歌唱gē chàng | ca xướng | to sing |
| 维生素wéi shēng sù | duy sinh tố | vitamin |
| 笑声xiào shēng | tiếu thanh | laughter |
| 海底hǎi dǐ | hải để | seabed; seafloor; bottom of the ocean |
| 赛场sài chǎng | tái trường | racetrack; field (for athletics competition) |
| 一贯yī guàn | nhất quan | consistent; constant; from start to finish |
| 低头dī tóu | đê đầu | to bow the head; to yield; to give in |
| 政权zhèng quán | chinh quyền | regime; political power |
| 强势qiáng shì | cường thế | strong; powerful; (linguistics) emphatic |
| 面向miàn xiàng | diện hướng | to face; to turn towards; geared towards; catering for; -oriented; (Tw) aspect; facet |
| 迎来yíng lái | nghênh lai | to welcome (a visitor or newcomer); (fig.) to usher in |
| 再生zài shēng | tái sinh | to be reborn; to regenerate; to be a second so-and-so (famous dead person) |
| 高峰gāo fēng | cao phong | peak; summit; height |
| 船长chuán zhǎng | thuyền trường | captain (of a boat); skipper |
| 奇妙qí miào | kì diệu | wonderful; marvelous; intriguing; mysterious; strange |
| 枝zhī | chi | branch; classifier for sticks, rods, pencils etc |
| 悬xuán | huyền | to hang or suspend; to worry; public announcement |
| 车牌chē pái | xa bài | vehicle license plate |
| 陆军lù jūn | lục quân | army; ground forces |
| 薪水xīn shuǐ | tân thuỷ | salary; wage |
| 衡量héng liáng | hành lường | to weigh; to examine; to consider |
| 师父shī fu | sư phụ | used for 師傅|师傅 (in Taiwan); master; qualified worker |
| 压迫yā pò | áp bách | to oppress; to repress; to constrict |
| 好不容易hǎo bù róng yì | hảo bất dung dị | with great difficulty; very difficult |
| 绝大多数jué dà duō shù | — | the vast majority |
| 户外hù wài | hộ ngoại | outdoor |
| 炸药zhà yào | tạc dược | explosive; blasting agent; dynamite |
| 本土běn tǔ | bổn thổ | one's native country; native; local |
| 恰当qià dàng | kháp đương | appropriate; suitable |
| 监测jiān cè | giam trắc | to monitor |
| 追究zhuī jiū | truy cứu | to investigate; to look into |
| 防范fáng fàn | phòng phạm | to be on guard; wariness; to guard against |
| 马车mǎ chē | mã xa | cart; chariot; carriage |
| 看作kàn zuò | khan tác | to look upon as; to regard as |
| 开关kāi guān | khai quan | power switch; gas valve; to open the city (or frontier) gate |
| 古典gǔ diǎn | cổ điển | classical |
| 不通bù tōng | bất thông | to be obstructed; to be blocked up; to be impassable |
| 壶hú | hồ | pot; classifier for bottled liquid |
| 名誉míng yù | danh dự | fame; reputation; honor |
| 图书tú shū | đồ thư | books (in a library or bookstore) |
| 厨师chú shī | chù sư | cook; chef |
| 电器diàn qì | điện khí | (electrical) appliance; device |
| 选拔xuǎn bá | tuyển bạt | to select the best |
| 人权rén quán | nhân quyền | human rights |
| 要不然yào bù rán | yếu bất nhiên | otherwise; or else; or |
| 恰好qià hǎo | kháp hảo | as it turns out; by lucky coincidence; (of number, time, size etc) just right |
| 便是biàn shì | tiện thị | (emphasizes that sth is precisely or exactly as stated); precisely; exactly |
| 洪水hóng shuǐ | hồng thuỷ | deluge; flood |
| 自在zì zai | tự tại | comfortable; at ease |
| 寺sì | tự | Buddhist temple; mosque; government office (old) |
| 缘故yuán gù | duyên cố | reason; cause |
| 心愿xīn yuàn | tâm nguyện | cherished desire; dream; craving |
| 识zhì | thức | to record; to write a footnote |
| 往后wǎng hòu | vãng hậu | from now on; in the future; time to come |
| 处处chù chù | xử xử | everywhere; in all respects |
| 不至于bù zhì yú | bất chí ư | unlikely to go so far as to; not as bad as |
| 海外hǎi wài | hải ngoại | overseas; abroad |
| 醋cù | thố | vinegar; jealousy (in love rivalry) |
| 罢工bà gōng | bãi công | a strike; to go on strike |
| 不便bù biàn | bất tiện | inconvenient; inappropriate; unsuitable |
| 招聘zhāo pìn | chiêu sánh | to invite applications for a job; to recruit |
| 不禁bù jīn | bất cấm | can't help (doing sth); can't refrain from |
| 早晚zǎo wǎn | tảo vãn | morning and evening; (in reference to sth that is bound to happen) sooner or later; one of these days; (coll.) (this, or that) point of time |
| 坡pō | pha | slope; sloping; slanted |
| 面对面miàn duì miàn | diện đối diện | face to face |
| 父子fù zǐ | phụ tý | father and son |
| 悲惨bēi cǎn | bi thảm | miserable; tragic |
| 昏hūn | hôn | muddle-headed; twilight; to faint |
| 收养shōu yǎng | thu dưỡng | to take in and care for (an elderly person, a dog etc); to adopt (a child); adoption |
| 一模一样yī mú yī yàng | nhất mô nhất dạng | (idiom) exactly alike; identical; also pr. [yi1mo2-yi1yang4] |
| 残疾人cán jí rén | tàn tật nhân | disabled person |
| 入学rù xué | nhập học | to enter a school or college; to go to school for the first time as a child |
| 收取shōu qǔ | thu thủ | to receive; to collect |
| 强化qiáng huà | cường hoá | to strengthen; to intensify |
| 夺取duó qǔ | đoạt thủ | to seize; to capture; to wrest control of |
| 特地tè dì | đặc địa | specially; for a special purpose |
| 强壮qiáng zhuàng | cường tráng | strong; sturdy; robust |
| 出入chū rù | xuất nhập | to go out and come in; entrance and exit; expenditure and income |
| 区分qū fēn | khu phân | to differentiate; to draw a distinction; to divide into categories |
| 富人fù rén | phú nhân | rich person; the rich |
| 捕bǔ | bõ | to catch; to seize; to capture |
| 光辉guāng huī | quang huy | radiance; glory; brilliant |
| 船员chuán yuán | thuyền vân | sailor; crew member |
| 黑夜hēi yè | hắc dạ | night |
| 过渡guò dù | quá đò | to cross over (by ferry); transition; interim |
| 假日jià rì | — | a holiday; a day off |
| 电动diàn dòng | điện động | electric-powered; (Tw) video game |
| 联手lián shǒu | liên thủ | lit. to join hands; to act together |
| 总经理zǒng jīng lǐ | tổng kinh lí | general manager; CEO |
| 战友zhàn yǒu | chiến hữu | comrade-in-arms; battle companion |
| 主流zhǔ liú | chủ lưu | main stream (of a river); fig. the essential point; main viewpoint of a matter |
| 陪同péi tóng | bồi đồng | to accompany |
| 中等zhōng děng | trung đẳng | medium |
| 一道yī dào | nhất đạo | together |
| 番茄fān qié | phiên gia | tomato |
| 精美jīng měi | tinh mĩ | exquisite; elegant; fine |
| 储存chǔ cún | trữ tồn | stockpile; to store; to stockpile |
| 到期dào qī | đáo kì | to fall due (loan etc); to expire (visa etc); to mature (investment bond etc) |
| 事后shì hòu | sự hậu | after the event; in hindsight; in retrospect |
| 不怎么bù zěn me | bất chẩm ma | not very; not particularly |
| 往来wǎng lái | vãng lai | dealings; contacts; to go back and forth |
| 此处cǐ chù | thử xử | this place; here (literary) |
| 来往lái wǎng | lai vãng | to come and go; to have dealings with; to be in relation with |
| 动画dòng huà | động hoạ | animation; cartoon |
| 关爱guān ài | quan ái | to show concern and care for |
| 凡是fán shì | phàm thị | each and every; every; all; any |
| 小麦xiǎo mài | tiểu mạch | wheat |
| 氧气yǎng qì | dưỡng khí | oxygen |
| 保健bǎo jiàn | bảo kiện | health protection; health care; to maintain in good health |
| 野生yě shēng | dã sinh | wild; undomesticated |
| 就是说jiù shì shuō | tựu thị thuyết | in other words; that is |
| 出行chū xíng | xuất hàng | to go out somewhere (relatively short trip); to set off on a journey (longer trip) |
| 残疾cán jí | tàn tật | disabled; handicapped; deformity on a person or animal |
| 长远cháng yuǎn | trường viễn | long-term; long-range |
| 明日míng rì | minh nhật | tomorrow |
| 去掉qù diào | khứ trao | to get rid of; to exclude; to eliminate |
| 巧妙qiǎo miào | xảo diệu | ingenious; clever; ingenuity; artifice |
| 传媒chuán méi | truyền môi | the media; mass media; (epidemiology) medium or route of transmission (of a disease) |
| 通行tōng xíng | thông hàng | to go through; to pass through; to be in general use |
| 一代yī dài | nhất đại | an era; an age; a generation |
| 繁殖fán zhí | phồn thực | to breed; to reproduce; to propagate |
| 铅笔qiān bǐ | duyên bất | (lead) pencil |
| 眼看yǎn kàn | nhản khan | soon; in a moment; to look on as sth happens |
| 聘请pìn qǐng | sánh thỉnh | to engage; to hire (a lawyer etc) |
| 免得miǎn de | miễn đắc | so as not to; so as to avoid |
| 特大tè dà | đặc đại | exceptionally big |
| 诸位zhū wèi | chư vị | (pron) everyone; Ladies and Gentlemen; Sirs |
| 奏zòu | tấu | to play music; to achieve; to present a memorial to the emperor (old) |
| 改装gǎi zhuāng | cải trang | to change one's costume; to repackage; to remodel |
| 笑脸xiào liǎn | tiếu kiểm | smiling face; smiley :) ☺ |
| 截止jié zhǐ | tiệt chỉ | to end; to close; (electricity) cut-off |
| 发病fā bìng | phát bệnh | (of an illness) to occur; (of a person) to get sick; to fall ill; onset (of a medical condition) |
| 复苏fù sū | — | to recover (health, economic); to resuscitate; anabiosis |
| 高等gāo děng | cao đẳng | high-level; higher (animals, education etc); advanced (math etc) |
| 地下室dì xià shì | địa hạ thất | basement; cellar |
| 法语Fǎ yǔ | pháp ngữ | French (language) |
| 观光guān guāng | quan quang | to tour; sightseeing; tourism |
| 强盗qiáng dào | cường đạo | to rob (with force); bandit; robber |
| 海湾Hǎi wān | hải loan | (Persian) Gulf |
| 敢于gǎn yú | cảm ư | to have the courage to do sth; to dare to; bold in |
| 书房shū fáng | thư phòng | study (room); studio |
| 打发dǎ fa | đả phát | to dispatch sb to do sth; to make sb leave; to pass (the time) |
| 出面chū miàn | xuất diện | to appear personally; to step in; to step forth |
| 奔跑bēn pǎo | bon bão | to run |
| 绘画huì huà | hội hoạ | to draw; to paint |
| 照样zhào yàng | chiếu dạng | as before; (same) as usual; in the same manner |
| 理财lǐ cái | lí tài | to manage wealth; to manage finances; money management |
| 上当shàng dàng | thượng đương | taken in (by sb's deceit); to be fooled; to be duped |
| 桥梁qiáo liáng | kiều lương | bridge (lit. and fig.) |
| 宇航员yǔ háng yuán | vũ hàng vân | astronaut |
| 中期zhōng qī | trung kì | middle (of a period of time); medium-term (plan, forecast etc) |
| 开创kāi chuàng | khai sáng | to initiate; to start; to found |
| 壮观zhuàng guān | tráng quan | spectacular; magnificent sight |
| 谦虚qiān xū | khiêm hư | modest; self-effacing; to make modest remarks |
| 科研kē yán | khoa nghiên | (scientific) research |
| 奶牛nǎi niú | nãi ngưu | milk cow; dairy cow |
| 国旗guó qí | quốc kì | flag (of a country) |
| 网页wǎng yè | võng hiệt | web page |
| 此前cǐ qián | thử tiền | before this; before then; previously |
| 巩固gǒng gù | củng cố | to consolidate; to strengthen; firm; solid; stable |
| 广阔guǎng kuò | quảng khoát | wide; vast |
| 祝愿zhù yuàn | chúc nguyện | to wish |
| 过时guò shí | quá thì | old-fashioned; out of date; to be later than the time stipulated or agreed upon |
| 大米dà mǐ | đại mễ | (husked) rice |
| 傍晚bàng wǎn | bàng vãn | in the evening; when night falls; towards evening |
| 背着bèi zhe | bối trứ | turning one's back to (sth or sb); keeping sth secret from (sb); keeping (one's hands) behind one's back |
| 一路上yī lù shàng | nhất lộ thượng | along the way; the whole way; (fig.) the whole time |
| 顽强wán qiáng | ngoan cường | tenacious; hard to defeat |
| 要素yào sù | yếu tố | essential factor; key constituent |
| 不成bù chéng | bất thành | won't do; unable to; (at the end of a rhetorical question) can that be? |
| 必将bì jiāng | tất tướng | inevitably |
| 背心bèi xīn | bối tâm | sleeveless garment (vest, waistcoat, singlet, tank top etc) |
| 领取lǐng qǔ | lĩnh thủ | to receive; to draw; to get |
| 揭Jiē | yết | surname Jie |
| 弯曲wān qū | loan khúc | to bend; to curve around; curved |
| 亲属qīn shǔ | thân thuộc | kin; kindred; relatives |
| 发电fā diàn | phát điện | to generate electricity; to send a telegram |
| 创办chuàng bàn | — | to establish; to found |
| 山谷shān gǔ | sơn cốc | valley; ravine |
| 太阳能tài yáng néng | thái dương năng | solar energy |
| 多半duō bàn | đa bán | most; mostly; most likely |
| 远方yuǎn fāng | viễn phương | far away; a distant location |
| 名额míng é | danh ngạch | quota; number of places; place (in an institution, a group etc) |
| 优质yōu zhì | ưu chất | excellent quality |
| 盼望pàn wàng | phán vọng | to hope for; to look forward to |
| 拖鞋tuō xié | đà hài | slippers; sandals; flip-flops |
| 变更biàn gēng | biến canh | to change; to alter; to modify |
| 配置pèi zhì | phối trí | to deploy; to allocate; configuration |
| 切实qiè shí | thiết thực | feasible; realistic; practical |
| 意想不到yì xiǎng bù dào | ý tưởng bất đáo | unexpected; previously unimagined |
| 船只chuán zhī | thuyền chiếc | ship; boat; vessel |
| 半决赛bàn jué sài | bán quyết tái | semifinals |
| 姑姑gū gu | cô cô | paternal aunt |
| 说明书shuō míng shū | thuyết minh thư | (technical) manual; (book of) directions; synopsis (of a play or film) |
| 评选píng xuǎn | bình tuyển | to select on the basis of a vote or consensus |
| 开设kāi shè | khai thiết | to offer (goods or services); to open (for business etc) |
| 百分点bǎi fēn diǎn | bách phân điểm | percentage point |
| 首脑shǒu nǎo | thủ não | head (of state); summit (meeting); leader |
| 站台zhàn tái | trạm đài | platform (at a railway station); (Tw) (of an influential person) to publicly endorse or campaign for (a candidat…; (Tw) (dated) website |
| 勺sháo | chước | spoon; ladle |
| 变换biàn huàn | biến hoán | to transform; to convert; to vary |
| 茄子qié zi | gia tý | eggplant (Solanum melongena L.); aubergine; brinjal |
| 低温dī wēn | đê ôn | low temperature |
| 暴雨bào yǔ | bạo vũ | torrential rain; rainstorm |
| 吉利Jí lì | cát lợi | Geely, Chinese car make |
| 高考gāo kǎo | cao khảo | college entrance exam (especially as abbr. for 普通高等學校招生全國統一考試|普通高等学校招生全国统一考试[Pu…; (Tw) entrance exam for senior government service posts (abbr. for 公務人員高等考試|公务人员… |
| 微波炉wēi bō lú | vi ba lô | microwave oven |
| 日语Rì yǔ | nhật ngữ | Japanese language |
| 补助bǔ zhù | bổ trợ | to subsidize; subsidy; allowance |
| 热点rè diǎn | nhiệt điểm | hot spot; point of special interest |
| 先锋xiān fēng | tiên phong | vanguard; pioneer; avant-garde |
| 自来水zì lái shuǐ | tự lai thuỷ | running water; tap water |
| 蓝天lán tiān | lam thiên | blue sky |
| 短片duǎn piàn | đoản phiến | short film; video clip |
| 基督教Jī dū jiào | cơ đốc giáo | Christianity |
| 养老yǎng lǎo | dưỡng lão | to provide for the elderly (family members); to enjoy a life in retirement |
| 花瓶huā píng | hoa bình | flower vase; (fig.) female employee considered to be just a pretty face (attractive but not… |
| 挨着āi zhe | ai trứ | near |
| 打牌dǎ pái | đả bài | to play mahjong or cards |
| 酱油jiàng yóu | tương du | soy sauce |
| 捐助juān zhù | quyên trợ | to donate; to offer (aid); contribution |
| 反响fǎn xiǎng | phản hướng | repercussions; reaction; echo |
| 祖父zǔ fù | — | father's father; paternal grandfather |
| 球星qiú xīng | cầu tinh | sports star (ball sport) |
| 整顿zhěng dùn | chỉnh đốn | to tidy up; to reorganize; to consolidate |
| 外衣wài yī | ngoại y | outer clothing; semblance; appearance |
| 秘书长mì shū zhǎng | bí thư trường | secretary-general |
| 很难说hěn nánshuō | ngận nan thuyết | Hard to say |
| 峰会fēng huì | phong cối | summit meeting |
| 白领bái lǐng | bạch lĩnh | white-collar; white-collar worker |
| 仰Yǎng | ngưỡng | surname Yang |
| 徒弟tú dì | đồ đệ | apprentice; disciple |
| 如一rú yī | như nhất | consistent; the same; unvarying |
| 测定cè dìng | trắc định | to determine (by measuring or surveying) |
| 产量chǎn liàng | sản lường | output |
| 治病zhì bìng | trị bệnh | to treat an illness |
| 盲人máng rén | manh nhân | blind person |
| 办事处bàn shì chù | — | office; agency; bureau |
| 要好yào hǎo | yếu hảo | to be on good terms; to be close friends; striving for self-improvement |
| 伤员shāng yuán | thương vân | wounded person |
| 影迷yǐng mí | ảnh mê | film enthusiast; movie fan |
| 编制biān zhì | biên chế | to establish (a unit or department); authorized staffing allocation in government or public institutions (excluding… |
| 冷水lěng shuǐ | lãnh thuỷ | cold water; unboiled water; fig. not yet ready (of plans) |
| 用处yòng chu | dụng xử | usefulness |
| 化解huà jiě | hoá giải | to dissolve; to resolve (contradictions); to dispel (doubts) |
| 排行榜pái háng bǎng | bài hàng bàng | the charts (of best-sellers); table of ranking |
| 母女mǔ nǚ | mẫu nữ | mother and daughter; mother-daughter |
| 日夜rì yè | nhật dạ | day and night; around the clock |
| 城区Chéng Qū | thành khu | Cheng District or Chengqu, a district of Shanwei City 汕尾市[Shan4 wei3 Shi4], Gua…; Cheng District or Chengqu, a district of Yangquan City 陽泉市|阳泉市[Yang2 quan2 Shi4…; Cheng District or Chengqu, a district of Jincheng City 晉城市|晋城市[Jin4 cheng2 Shi4… |
| 大批dà pī | đại phi | large quantities of |
| 厂商chǎng shāng | xưởng thương | manufacturer; producer |
| 食欲shí yù | thực dục | appetite |
| 祖母zǔ mǔ | — | father's mother; paternal grandmother |
| 布满bù mǎn | bố mãn | to be covered with; to be filled with |
| 外观wài guān | ngoại quan | outward appearance |
| 采纳cǎi nà | thái nạp | to accept; to adopt |
| 分工fēn gōng | phân công | to divide up the work; division of labor |
| 影星yǐng xīng | ảnh tinh | film star |
| 政党zhèng dǎng | chinh đảng | political party |
| 阔kuò | — | variant of 闊|阔[kuo4] |
| 跳水tiào shuǐ | khiêu thuỷ | to dive (into water); (sports) diving; to commit suicide by jumping into water |
| 钟头zhōng tóu | chung đầu | (coll.) hour |
| 调研diào yán | điều nghiên | to investigate and research; research; investigation |
| 栏目lán mù | lan mục | regular column or segment (in a publication or broadcast program); program (TV or radio) |
| 田径tián jìng | điền kính | track and field (athletics) |
| 构建gòu jiàn | cấu kiến | to construct (sth abstract) |
| 解说jiě shuō | giải thuyết | to explain (verbally); to give a running commentary |
| 儿科ér kē | nhi khoa | pediatrics |
| 看得见kàn de jiàn | khan đắc kiến | to be able to see; can see |
| 歌星gē xīng | ca tinh | singing star; famous singer |
| 网吧wǎng bā | võng ba | Internet café |
| 游戏机yóu xì jī | du hí cơ | video game machine; video game console |
| 脚印jiǎo yìn | cước ấn | footprint |
| 母子mǔ zǐ | mẫu tý | mother and child; parent and subsidiary (companies); principal and interest |
| 佛教Fó jiào | phật giáo | Buddhism |
| 革新gé xīn | cách tân | to innovate; innovation |
| 商城Shāng chéng | thương thành | see 商城縣|商城县[Shang1 cheng2 Xian4] |
| 一行yī xíng | nhất hàng | party; delegation |
| 成品chéng pǐn | thành phẩm | finished goods; a finished product |
| 炒作chǎo zuò | sao tác | to hype; to promote (in the media) |
| 觉悟jué wù | giác ngộ | to come to understand; to realize; consciousness |
| 一齐yī qí | nhất tày | at the same time; simultaneously |
| 自言自语zì yán zì yǔ | tự ngôn tự ngữ | (idiom) to talk to oneself; to think aloud; to soliloquize |
| 山坡shān pō | sơn pha | hillside |
| 增进zēng jìn | tăng tiến | to promote; to enhance; to further |
| 只顾zhǐ gù | chỉ cố | to focus solely on; to pay attention only to; to be preoccupied with |
| 议题yì tí | nghị đề | topic of discussion; topic; subject |
| 音量yīn liàng | âm lường | loudness; volume |
| 安检ān jiǎn | an ghém | security check (abbr. for 安全檢查|安全检查[an1 quan2 jian3 cha2]); to do a security check |
| 盗版dào bǎn | đạo bản | pirated; illegal |
| 定价dìng jià | định giá | to set a price; to fix a price |
| 精品jīng pǐn | tinh phẩm | quality goods; premium product; fine work (of art) |
| 三明治sān míng zhì | tam minh trị | (loanword) sandwich |
| 依次yī cì | y thứ | in order; in succession |
| 景点jǐng diǎn | cảnh điểm | tourist attraction; scenic spot |
| 照耀zhào yào | — | to shine; to illuminate |
| 加盟jiā méng | gia minh | (of a nation) to join an alliance; (of an athlete) to join a sports team; (of a… |
| 畅通chàng tōng | sướng thông | unobstructed; unimpeded; free-flowing; smooth |
| 截至jié zhì | tiệt chí | up to (a time); by (a time) |
| 公安Gōng ān | công an | see 公安縣|公安县[Gong1 an1 Xian4] |
| 楼房lóu fáng | lầu phòng | a building of two or more stories |
| 暴风雨bào fēng yǔ | bạo phong vũ | rainstorm; storm; tempest |
| 民意mín yì | dân ý | public opinion; popular will; public will |
| 识字shí zì | thức tự | to learn to read; able to read; literate |
| 送礼sòng lǐ | tống lễ | to give a present |
| 打官司dǎ guān si | đả quan ti | to file a lawsuit; to sue; to dispute |
| 好似hǎo sì | hảo tự | to seem; to be like |
| 显出xiǎn chū | hiển xuất | to express; to exhibit |
| 长假cháng jià | — | long vacation |
| 定时dìng shí | định thì | to fix a time; fixed time; timed (of explosive etc) |
| 升值shēng zhí | thăng trị | to rise in value; to appreciate |
| 电车diàn chē | điện xa | tram; streetcar; trolleybus; electric car |
| 海浪hǎi làng | hải lãng | sea wave |
| 音像yīn xiàng | âm tượng | audio and video; audiovisual |
| 踏实tā shi | đạp thực | firmly-based; steady; steadfast |
| 出台chū tái | xuất đài | to officially launch (a policy, program etc); to appear on stage; to appear publicly |
| 简介jiǎn jiè | giản giới | summary; brief introduction |
| 生活费shēng huó fèi | sinh hoạt phí | cost of living; living expenses; alimony |
| 座谈会zuò tán huì | toạ đàm cối | conference; symposium; rap session |
| 借鉴jiè jiàn | tá giám | to draw on (others' experience); to learn from (how others do things); lesson to be learned (by observing others) |
| 旅店lǚ diàn | lữ điếm | inn; small hotel |
| 近日jìn rì | cận nhật | (in) the past few days; recently; (within) the next few days |
| 地名dì míng | địa danh | place name; toponym |
| 老乡lǎo xiāng | lão hương | fellow townsman; fellow villager; sb from the same hometown |
| 内外nèi wài | nội ngoại | inside and outside; domestic and foreign; approximately |
| 取款qǔ kuǎn | thủ khoản | to withdraw money from a bank |
| 时节shí jié | thì tiết | season; time |
| 作废zuò fèi | tác phế | to become invalid; to cancel; to delete |
| 房价fáng jià | phòng giá | house price; cost of housing |
| 报刊bào kān | báo khan | newspapers and periodicals; the press |
| 挨打ái dǎ | ai đả | to take a beating; to come under attack |
| 只得zhǐ dé | chỉ đắc | to have no alternative but to; to be obliged to |
| 清洁工qīng jié gōng | thanh khiết công | cleaner; janitor; garbage collector |
| 省钱shěng qián | tỉnh tiền | to save money |
| 小于xiǎo yú | tiểu ư | less than, < |
| 多媒体duō méi tǐ | đa môi thể | multimedia |
| 稿子gǎo zi | cảo tý | draft of a document; script; manuscript |
| 打印机dǎ yìn jī | đả ấn cơ | printer |
| 王后wáng hòu | vương hậu | queen |
| 工商gōng shāng | công thương | industry and commerce |
| 奶粉nǎi fěn | nãi phấn | powdered milk |
| 波浪bō làng | ba lãng | wave |
| 自学zì xué | tự học | self-study; to study on one's own |
| 修车xiū chē | tu xa | to repair a bike (car etc) |
| 墨水mò shuǐ | mặc thuỷ | ink |
| 父女fù nǚ | phụ nữ | father and daughter |
| 礼堂lǐ táng | lễ đường | assembly hall; auditorium |
| 时而shí ér | thì nhi | occasionally; from time to time |
| 柱子zhù zi | trụ tý | pillar |
| 岁数suì shu | tuế sác | age (number of years old) |
| 指头zhǐ tou | chỉ đầu | finger; toe |
| 试点shì diǎn | thí điểm | test point; to carry out trial; pilot scheme |
| 讲课jiǎng kè | giảng khoá | to give a lecture; to teach a class |
| 往年wǎng nián | vãng niên | in former years; in previous years |
| 节能jié néng | tiết năng | to conserve energy; to minimize energy consumption |
| 看管kān guǎn | khan quản | to look after |
| 时时shí shí | thì thì | often; constantly |
| 只管zhǐ guǎn | chỉ quản | solely engrossed in one thing; just (one thing, no need to worry about the rest); simply |
| 更是gèng shì | canh thị | even more (so) |
| 忠心zhōng xīn | trung tâm | good faith; devotion; loyalty |
| 公鸡gōng jī | — | cock; rooster |
| 军舰jūn jiàn | quân hạm | warship; military naval vessel |
| 平方米píng fāng mǐ | bình phương mễ | square meter |
| 教育部Jiào yù bù | giáo dục bộ | Ministry of Education |
| 客车kè chē | khách xa | coach; bus; passenger train |
| 盛行shèng xíng | thịnh hàng | to be in vogue; to be popular; to be prevalent |
| 待会儿dāi huì r | đãi cối nhi | in a moment; later; also pr. [dai1 hui3 r5] or [dai1 hui5 r5] |
| 单打dān dǎ | đơn đả | singles (in sports) |
| 拆迁chāi qiān | sách thiên | to demolish a building and relocate the inhabitants |
| 处长chù zhǎng | xử trường | department head; section chief |
| 馒头mán tou | man đầu | steamed bun |
| 乌云wū yún | o vân | black cloud |
| 内地Nèi dì | nội địa | mainland China (PRC excluding Hong Kong and Macau, but including islands such a…; Japan (used in Taiwan during Japanese colonization) |
| 外头wài tou | ngoại đầu | outside; outdoors |
| 吉祥jí xiáng | cát tường | lucky; auspicious; propitious |
| 求职qiú zhí | cầu chức | to seek employment |
| 扎实zhā shi | trát thực | strong; solid; sturdy |
| 响声xiǎng shēng | hướng thanh | noise |
| 不值bù zhí | bất trị | not worth |
| 国歌guó gē | quốc ca | national anthem |
| 师生shī shēng | sư sinh | teachers and students |
| 游玩yóu wán | du ngoạn | to amuse oneself; to have fun; to go sightseeing |
| 两侧liǎng cè | lưỡng trắc | two sides; both sides |
| 乐曲yuè qǔ | lạc khúc | musical composition |
| 母鸡mǔ jī | — | hen; don't know (humorous slang mimicking Cantonese 唔知, Jyutping: m4 zi1) |
| 酒水jiǔ shuǐ | tửu thuỷ | alcoholic and non-alcoholic beverages (e.g. on a menu) |
| 新兴Xīn xīng | tân hưng | see 新興縣|新兴县[Xin1 xing1 Xian4] |
| 发炎fā yán | phát viêm | to become inflamed; inflammation |
| 发怒fā nù | phát nộ | to get angry |
| 叹气tàn qì | thán khí | to sigh; to heave a sigh |
| 赶不上gǎn bù shàng | cản bất thượng | can't keep up with; can't catch up with; cannot overtake |
| 台灯tái dēng | đài đăng | desk lamp; table lamp |
| 小费xiǎo fèi | tiểu phí | tip; gratuity |
| 西班牙语Xī bān yá yǔ | tây ban nha ngữ | Spanish language |
| 反问fǎn wèn | phản vấn | to ask (a question) in reply; to answer a question with a question; rhetorical question |
| 国产guó chǎn | quốc sản | domestically produced |
| 热水器rè shuǐ qì | nhiệt thuỷ khí | water heater |
| 同期tóng qī | đồng kì | the corresponding time period (in a different year etc); concurrent; synchronous |
| 常年cháng nián | thường niên | all year round; for years on end; average year |
| 快车kuài chē | khoái xa | express (train, bus etc) |
| 无边wú biān | vô biên | without boundary; not bordered |
| 山峰shān fēng | sơn phong | (mountain) peak |
| 民工mín gōng | dân công | migrant worker (who moved from a rural area of China to a city to find work); temporary worker enlisted on a public project |
| 整治zhěng zhì | chỉnh trị | to bring under control; to regulate; to restore to good condition |
| 民歌mín gē | dân ca | folk song |
| 这就是说zhè jiù shì shuō | — | in other words; that is to say |
| 宽阔kuān kuò | khoan khoát | expansive; wide; width |
| 遍地biàn dì | bận địa | everywhere; all over |
| 少儿shào ér | thiếu nhi | child |
| 机动车jī dòng chē | cơ động xa | motor vehicle |
| 皮球pí qiú | bì cầu | ball (made of rubber, leather etc) |
| 节假日jié jià rì | — | public holiday |
| 增值zēng zhí | tăng trị | to appreciate (financially); to increase in value; value-added (accountancy) |
| 宏大hóng dà | hoãng đại | great; grand |
| 长跑cháng pǎo | trường bão | long-distance running |
| 中外zhōng wài | trung ngoại | Sino-foreign; Chinese-foreign; home and abroad |
| 特快tè kuài | đặc khoái | express (train, delivery etc) |
| 梅花méi huā | mai hoa | plum blossom; clubs ♣ (a suit in card games); (dialect) wintersweet |
| 近视jìn shì | cận thị | myopic; nearsighted; (fig.) shortsighted |
| 顽皮wán pí | ngoan bì | naughty |
| 录音机lù yīn jī | lục âm cơ | (tape) recording machine; tape recorder |
| 送行sòng xíng | tống hàng | to see someone off; to throw someone a send-off party |
| 总量zǒng liàng | tổng lường | total; overall amount |
| 首次shǒu cì | thủ thứ | first; first time; for the first time |
| 凉鞋liáng xié | lương hài | sandal |
| 本期běn qī | bổn kì | the current period; this term (usually in finance) |
| 兴旺xīng wàng | hưng vượng | prosperous; thriving; to prosper |
| 手续费shǒu xù fèi | thủ tục phí | service charge; processing fee; commission |
| 通红tōng hóng | thông hồng | very red; red through and through; to blush (deep red) |
| 中华Zhōng huá | trung hoa | Zhonghua, historical and cultural term for China, often used to denote Chinese…; used in the official name of the Republic of China, 中華民國|中华民国[Zhong1 hua2 Min2… |
| 恩人ēn rén | ân nhân | a benefactor; a person who has significantly helped sb else |
| 补习bǔ xí | bổ tập | to take extra lessons in a cram school or with a private tutor |
| 多方面duō fāng miàn | đa phương diện | many-sided; in many aspects |
| 补课bǔ kè | bổ khoá | to make up missed lesson; to reschedule a class |
| 晕车yùn chē | vựng xa | to be carsick |
| 不怎么样bù zěn me yàng | bất chẩm ma dạng | not up to much; very indifferent; nothing great about it |
| 楼道lóu dào | lầu đạo | corridor; passageway (in storied building) |
| 绿化lǜ huà | lục hoá | to make green with plants; to reforest; (Internet slang) Islamization |
| 长短cháng duǎn | trường đoản | length; accident; mishap; right and wrong; good and bad; merits and demerits |
| 参展cān zhǎn | tham triển | to exhibit at or take part in a trade show etc |
| 写字楼xiě zì lóu | tả tự lầu | office building |
| 雨衣yǔ yī | vũ y | raincoat |
| 报考bào kǎo | báo khảo | to enter oneself for an examination |
| 冷气lěng qì | lãnh khí | cold air; air conditioning |
| 铜牌tóng pái | đồng bài | bronze medal; bronze plaque bearing a business name or logo etc |
| 用得着yòng de zháo | dụng đắc trứ | to be able to use; useable; to have a use for; (in a question) to be necessary to |
| 双打shuāng dǎ | song đả | doubles (in sports) |
| 退票tuì piào | thoái phiếu | to bounce (a check); to return a ticket; ticket refund |
| 果酱guǒ jiàng | quả tương | jam |
| 不料bù liào | bất liệu | unexpectedly; to one's surprise |
| 笔试bǐ shì | bất thí | written examination; paper test (for an applicant) |
| 沿海yán hǎi | duyên hải | coastal |
| 升学shēng xué | thăng học | to enter the next grade school |
| 球拍qiú pāi | cầu phếch | (tennis, badminton etc) racket; (table tennis) paddle; (cricket) bat |
| 民警mín jǐng | dân cảnh | civil police; PRC police |
| 游人yóu rén | du nhân | a tourist |
| 清明节Qīng míng jié | thanh minh tiết | Qingming or Pure Brightness Festival or Tomb Sweeping Day, celebration for the… |
| 补考bǔ kǎo | bổ khảo | to sit for a makeup exam; to resit an exam; makeup exam |
| 上班族shàng bān zú | thượng ban tộc | office workers (as social group) |
| 外币wài bì | ngoại tệ | foreign currency |
| 炒股chǎo gǔ | sao cổ | (coll.) to speculate in stocks |
| 深化shēn huà | thâm hoá | to deepen; to intensify |
| 洗衣粉xǐ yī fěn | tẩy y phấn | laundry detergent; washing powder |
| 袖珍xiù zhēn | tụ trân | pocket-sized; pocket (book etc) |
| 场馆chǎng guǎn | trường quán | sporting venue; arena |
| 乳制品rǔ zhì pǐn | nhũ chế phẩm | dairy products |
| 考场kǎo chǎng | khảo trường | exam room |
| 高科技gāo kē jì | cao khoa kĩ | high tech; high technology |
| 圆珠笔yuán zhū bǐ | viên châu bất | ballpoint pen |
| 两手liǎng shǒu | lưỡng thủ | one's two hands; two prongs (of a strategy); both aspects, eventualities etc |
| 赶忙gǎn máng | cản mang | to hurry; to hasten; to make haste |
| 城乡chéng xiāng | thành hương | city and countryside |
| 出访chū fǎng | xuất phỏng | to go and visit in an official capacity or for investigation |
| 用法yòng fǎ | dụng pháp | usage |
| 果树guǒ shù | quả thụ | fruit tree |
| 名胜míng shèng | danh thắng | a place famous for its scenery or historical relics; scenic spot |
| 蓝领lán lǐng | lam lĩnh | blue-collar; blue-collar worker |
| 家电jiā diàn | gia điện | household electric appliance |
| 好容易hǎo róng yì | hảo dung dị | (idiomatic usage) with great difficulty; to have a hard time (convincing sb, relinquishing sth etc); (literal usage) so easy |
| 卧铺wò pù | — | a bed (on a train); a couchette |
| 道教Dào jiào | đạo giáo | Taoism; Daoism |
| 司长sī zhǎng | ti trường | bureau chief |
| 园地yuán dì | viên địa | garden area |
| 让座ràng zuò | nhượng toạ | to give up one's seat for sb |
| 文娱wén yú | văn ngu | cultural recreation; entertainment |
| 车号chē hào | xa hiệu | vehicle number (license plate number, taxi number, bus number, train car number) |
| 口试kǒu shì | khẩu thí | oral examination; oral test |
| 写字台xiě zì tái | tả tự đài | writing desk |
| 必修bì xiū | tất tu | (of an academic course) required; compulsory |
| 昌盛chāng shèng | xương thịnh | prosperous |
| 办学bàn xué | — | to run a school |
| 外资wài zī | ngoại tư | foreign investment; foreign capital |
| 看得起kàn de qǐ | khan đắc khởi | to show respect for; to think highly of |
| 望见wàng jiàn | vọng kiến | to espy; to spot |
| 考题kǎo tí | khảo đề | exam question |
| 戏曲xì qǔ | hí khúc | Chinese opera |
| 好学hào xué | hảo học | eager to study; studious; erudite |
| 开夜车kāi yè chē | khai dạ xa | to burn the midnight oil; to work late into the night |
| 初等chū děng | sơ đẳng | elementary (i.e. easy) |
| 慢车màn chē | mạn xa | local bus or train; slow train with many stops |
| 此致cǐ zhì | thử trí | (used at the end of a letter to introduce a polite salutation) |
| 端午节Duān wǔ jié | đoan ngọ tiết | Dragon Boat Festival (5th day of the 5th lunar month) |
| 聊天儿liáo tiān r | — | erhua variant of 聊天[liao2 tian1] |
| 表面上biǎo miàn shang | biểu diện thượng | outwardly; superficially; on the face of it |
| 取款机qǔ kuǎn jī | thủ khoản cơ | ATM |
| 却是què shì | khước thị | nevertheless; actually; the fact is ... |
| 薯片shǔ piàn | thự phiến | fried potato chips |
| 有没有yǒu méi yǒu | hữu một hữu | (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)? |
| 指着zhǐzhe | chỉ trứ | Poke |
Nghĩa lấy từ từ điển CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0), cấp độ theo danh sách HSK 3.0, âm Hán Việt ghép từ bảng Unihan (chữ nào chưa có trong bảng thì để trống). Muốn học các từ này qua bài hát và video thật? Mở SongHanzi